La nostra voce solidale e fraterna per l’Honduras

Quito-Bogotà, 25 settembre 2009-09-28

In questa ora cruciale
La nostra voce solidale e fraterna per l’Honduras


1) Il nostro Servizio Internazionale Cristiano di Solidarietà con i Popoli dell’America Latina “Oscar Romero” conosce direttamente la grave situazione di violazione dei diritti umani, scatenata contro il popolo honduregno, come reazione alla sua resistenza al colpo di stato militare che aveva preteso di zittire la volontà della maggioranza del paese fratello, manifestatasi nell’appoggio al presidente costituzionale Manuel Zelaya.

2) Esprimiamo il nostro sentimento più vicino di ammirazione e solidarietà al popolo honduregno per la sua resistenza organizzata e costante, nonostante le difficoltà economiche, la repressione incessante, i soffocanti coprifuoco, il bavaglio alla stampa che racconta la verità. La sua dignità è un esempio per il nostro continente e per tutto il pianeta. Per favore , non cedete, le energie positive del mondo sono con tutte e tutti voi. Manifestiamo altresì il nostro giubilo per il rischioso rientro del Presidente costituzionale a Tegucigalpa, che rafforza la speranza di tutti quanti aspiriamo alla costruzione di un Honduras nuovo, una trasformazione dello Stato attraverso un’ Assemblea Costituente, nella quale il principio di autodeterminazione dei popoli sia rispettato, dove le i bisogni fondamentali di tutte le persone siano soddisfatti, dove tutti i diritti umani e dei popoli siano garantiti, e dove sia possibile costruire rapporti di solidarietà fra popoli fratelli.

3) Condanniamo con ogni fermezza, come fece a suo tempo il nostro martire Monsignor Romero, il progressivo aumento della repressione che il governo golpista di Micheletti ha scatenato contro migliaia e migliaia di donne e di uomini che manifestano pacificamente, ed esigiamo il ristabilimento dell’ordine costituzionale; altresì evidenziamo la grave crisi umanitaria, che si sta creando in tutta la popolazione a causa dei coprifuoco, che impediscono alla gente di procurarsi il cibo, recarsi ai posti di lavoro, cercare medicinali. Ed anche condanniamo la grave crisi provocata all’Ambasciata del Brasile con la sospensione del servizio telefonico, dell’energia elettrica e dell’acqua potabile, colpendo l’integrità stessa del presidente Zelaya e della sua famiglia, dei diplomatici brasiliani che rimangono nella sede della loro ambasciata e degli honduregni che accompagnano il Presidente.

4) Risuonino le parole profetiche di Monsignor Romero e smuovano le coscienze addormentate dei repressori, i silenzi e le manifeste complicità di alcuni membri della Chiesa honduregna e l’indolenza collaborazionista con i golpisti di settori della comunità internazionale: “In nome di Dio, dunque, e in nome di questo popolo sofferente i cui lamenti salgono fino al cielo ogni giorno più prorompenti, vi supplico, vi prego, vi ordino in nome di Dio, cessi la repressione”.

5) Ci uniamo alle richieste presentate dal Fronte Nazionale di Resistenza contro il Colpo di Stato, e sollecitiamo l’immediata restituzione del potere a Manuel Zelaya, presidente costituzionale degli honduregni; la libertà di tutte le prigioniere e prigionieri politici; la restaurazione dell’ordine costituzionale e il rientro in vigore e la garanzia del rispetto dei diritti umani per tutta la popolazione. Incoraggiamo tutti i membri del Fronte a continuare la loro eroica resistenza per la liberazione del loro popolo e di tutti i popoli dell’America Latina, e continuaiamo a sperare in società umane e fraterne, nelle quali la giustizia e la pace si bacino e dove la vita e la dignità vincano sulla morte, la sopraffazione e l’ignominia.

6) Invitiamo tutta l’umanità, tutte e tutti i credenti a solidarizzare con il popolo honduregno, inviando coperte, farmaci, ausili ortopedici, che saranno utilizzati per le operazioni sulle persone ferite, dal momento che i golpisti controllano l’uso dei medicinali e degli strumentari chirurgici. Si può prendere contatto con lorzelayaatyahoo.com tel 504-98998000. Vengono richiesti antibiotici e ausili ortopedici: Vi invitiamo a seguire da vicino quest’ora cruciale della resistenza honduregna visitando www.radioglobo.com , www.radioprogreso.com e www.contagioradio.com

Seguono le firme del SICSAL e di ventotto associazioni internazionali dei solidarietà, prevalentemente di ispirazione cristiana
(traduzione a cura del “Centro Studi Juan Gerardi” di Ravenna)